Mamma on skype

so many years have gone by where i could only talk to my mum on her mobile phone when she´s got a reception up there in the water ridden bogs of co.galway, or by writing her letters and cards with pen and ink and sending them by snail mail. but thanks to my brother, all that has now changed and the revelation of internet and technology has at last reached my mums head space. she usually phones me from her car outside the internet cafe where she gets a signal for free. welcome to cyber space mum, well done for persisting. i love you and i love seeing you on skype.

xxx

tantos años han pasado en los cuales solamente pudiera comunicarme con mi madre a través de su movil cuando haya cubertura en los pantanos altos de Co.Galway, o escribiendole cartas con tinta de verdad y enviandoselas por correo convencional. pero gracias a mi hermano, todo eso ha cambiado y la revelaión de la nueva tecnologia y internet han, por fin, llegado al espacio mental de mi madre. normalmente me llama desde su coche aparcada enfrente del locutorio donde pilla el señal de wifi gratis. bienvenida a cyberspace mamá, felicidades por tu persistencia. te quiero y me encanta verte en skype.

xxx