martes, 30 de diciembre de 2008

martes, 9 de diciembre de 2008

Mel is beautiful


Next up we have Mel, a fantastic woman I had the pleasure of meeting last month. Its good to trust your best friends taste in friends, especially when someone you have just met wants to get their kit off to take part in your photo project. Thanks to Tina for introducing me to the lovely Mel, and thanks Mel for posing for me. I hope you like your picture. xxx

Ahora tenemos a Mel, una mujer fantastica que tuvé la suerte de conocer el mes pasado. está bien fiar del gusto de tus mejories amigos, mas que nada cuando alquien que acabas de conocer quiere quitarse la ropa para tu proyecto fotografico. Gracias a Tina por presentarme a Mel y gracias Mel por posar delante de mi camera. Espero que te gusta tu foto. xxx

Esther es bella



Pues allí va la próxima parte de la seríe de desnudos inspirada en la fotografía erotica de los años 20-30. Esther es una acriz muy buena, y una gran amiga, la adoro y es, como veras en la foto, una mujer bellisima. Gracias por posar por mi, guapa!

So there goes the latest image, part of the series of nudes inspired by erotic photography of the 20´s and 30´s. Esther is a very good actress, a great friend, I adore her and as you can see from the photo, shes gorgeous. Thanks for posing for me!

domingo, 7 de diciembre de 2008

The bench that looks upon Dedham Vale




This bench has for many years been a very special place of contemplation, discussion, tears, laughter, easing teenage angst, and resolving adult dilemmas. A place for a quiet smoke or a peaceful moment. The view looks down upon Dedham Vale, a place made famous through the paintings of the 18th century English painter, Sir John Constable. A place that is always there and always beautiful.

Este banco, durante muchos años ha sido un lugar muy especial, un lugar de contemplación, discusión, lagrimas, risas, un lugar que alivia la angustia de adolescencia y resuelve dilemas adultas. Un lugar para fumar tranquillamente o encontrar un momento de paz. La vista mira por abajo hacia Dedham Vale, un lugar hecho famoso a través de las pinturas del inglés del siglo 18, Sir John Constable. Un lugar que siempre está y siempre es bello.

Family at Felixtowe - Oct 2008





martes, 2 de diciembre de 2008

Mamma on skype



so many years have gone by where i could only talk to my mum on her mobile phone when she´s got a reception up there in the water ridden bogs of co.galway, or by writing her letters and cards with pen and ink and sending them by snail mail. but thanks to my brother, all that has now changed and the revelation of internet and technology has at last reached my mums head space. she usually phones me from her car outside the internet cafe where she gets a signal for free. welcome to cyber space mum, well done for persisting. i love you and i love seeing you on skype.

xxx

tantos años han pasado en los cuales solamente pudiera comunicarme con mi madre a través de su movil cuando haya cubertura en los pantanos altos de Co.Galway, o escribiendole cartas con tinta de verdad y enviandoselas por correo convencional. pero gracias a mi hermano, todo eso ha cambiado y la revelaión de la nueva tecnologia y internet han, por fin, llegado al espacio mental de mi madre. normalmente me llama desde su coche aparcada enfrente del locutorio donde pilla el señal de wifi gratis. bienvenida a cyberspace mamá, felicidades por tu persistencia. te quiero y me encanta verte en skype.

xxx